venerdì 26 giugno 2015

Nie Numero di Identificazione Stranieri

Ed ecco un altro post informativo, questo spero sia utile un po' a tutti. Il NIE è una specie di codice fiscale che in Spagna serve per aprire un conto corrente in banca, avere un abbonamento telefonico, comprare casa, iscrivere i figli a scuola, etc. Ci sono poche e semplici regole per ottenerlo. Il NIE provvisorio viene rilasciato dietro pagamento di una tassa (il modulo lo fornisce la polizia di Stato), il riempimento di un modulo (sempre fornito dall'ufficio competente della polizia di Stato) e una fotocopia di un documento d'identità (con originale per verifica). La tassa va pagata in banca, ed è esigua, meno di 10 euro. Con la ricevuta e il modulo riempito occorre quindi recarsi in polizia e inoltrare la pratica. In meno di 5 minuti (oltre la fila) si ottiene il Nie "bianco" con validità di 3 mesi. Dopo 3 mesi si può richiedere il rinnovo (sempre pagando un'altra tassa e riempiendo il modulo)se non si hanno le caratteristiche richieste per ottenere il nie "verde" o definitivo. Il numero del Nie è sempre lo stesso, cambia il colore e il formato. Quello bianco è stampato su una pagina formato A4 mentre quello verde ha la forma di tessera bancomat. Per il NIE verde ecco l'elenco dei documenti richiesti: • Tassa pagata (il modulo è fornito dalla polizia di stato) • Modulo riempito • Empadronamiento, corrisponde al domicilio, è rilasciato dal comune dietro presentazione di un contratto d'affitto o il contratto di proprietà di una casa (spesso lo hanno già registrato, sono telematicamente avanzati) • Fotocopia documento d’identità, sempre con originale da mostrare in polizia se non si ha lavoro occorre avere: • Un'assicurazione sanitaria privata senza ticket. In Spagna ci sono un'infinità di assicurazioni private con altrettante possibilità di copertura. L'assicurazione richiesta è di copertura totale senza il pagamento di nessun tipo per ricevere le prestazioni mediche. Non è valida la tessera sanitaria italiana. • Un conto corrente intestato al richiedente con circa 5.200 euro per il capofamiglia e circa 3.200 per ogni membro aggiuntivo. In effetti se si ha la famiglia a carico occorre prevedere altri documenti: • Se il conto non è cointestato con il coniuge occorre un certificato di matrimonio internazionale • Per i figli è meglio avere un certificato di nascita internazionale. Sia l'assicurazione che il conto corrente possono essere fatti anche in Italia, in questo caso occorrerà una traduzione in spagnolo dei documenti.

giovedì 25 giugno 2015

Corsi estivi per bambini e ragazzi a Tenerife

Per chi si trasferisce a Tenerife durante l'estate ci sono una serie di attività organizzate per iniziare l'integrazione dei bambini/ragazzi. Le attività sono gestite sia da privati che direttamente dal comune dove si decide di andare ad abitare. Da considerare che le attività organizzate da enti pubblici sono accessibili solo a coloro che sono domiciliati nel comune organizzatore, se avanzano posti posso iscriversi gli altri. Per avere il domicilio occorre registrarsi presso il comune dove si ha la casa presentando un regolare contratto d'affitto o il contratto di proprietà. Il tempo per la pratica è di 5 minuti, oltre alla fila... Le attività organizzate dal comune di Arona sono molteplici. Per quanto riguarda lo sport ci sono attività previste per i più piccini (1 anno) fino a 17 anni, oltre quelle per gli adulti. Si va dai corsi di nuoto per bebè, ai giochi in spiaggia, corsi di golf e tennis, corsi organizzati dalla scuola di vela comunale, di ginnastica in spiaggia etc... Ecco il link www.deportes.arona.org Occhio alle date di iscrizione, i posti sono limitati e si esauriscono in fretta. L'iscrizione deve avvenire chiamando i numeri indicati. Ho passato tutto il primo giorno utile per le iscrizioni ai corsi di nuoto al telefono ma non sono riuscita a prendere la linea....il secondo giorno c'erano posti solo la mattina. In generale nelle scuole vengono organizzati anche dei campi estivi aperti anche ai non iscritti. Ecco alcuni siti: http://www.colegioecheyde.com/campus-de-verano-karate/ http://www.campamentogarabato.com/ http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublogs/siesenarona/2014/05/08/campamentos-de-verano-cabildo-de-tenerife/ un sito che trova i vari campi estivi: http://campamentos-infantiles.com/provincia/islas-canarias/tenerife/ e i formulari per avere un'idea dei costi http://www.arona.org/portal/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_14455_1.pdf

Scuola a Tenerife: iscrizione ed info varie

Ed eccomi qua. Un po’ di informazioni su come e quando iscrivere i bambini a scuola a Tenerife (immagino poi che le regole valgano per tutta la Spagna e non solo per le isole Canarie). Le iscrizioni per l’anno accademico 2015/2016 si sono chiuse il 19 giugno. Non avete ancora iscritto i pargoli? Niente paura pare che li accettino in ogni caso, sempre che abbiate i requisiti richiesti. Ecco il calendario di ammissione 2015/2016 che potrebbe servire anche per gli anni futuri ai genitori per avere un’idea delle tempistiche. Dal 10 aprile al 6 maggio era previsto il periodo di sollecitudine dei posti in una scuola pubblica. Il 19 maggio c’è stata la pubblicazione delle liste provvisorie degli ammessi e poi c’è stato tempo fino al 22 dello stesso mese per fare ricorso. Normalmente le scuole pubblicano un elenco con il numero dei posti disponibili per classe in modo che i genitori sappiano prima dell’iscrizione se c’è posto. Noi, nonostante fosse indicato che non c’erano posti per il terzo anno d’asilo, abbiamo iscritto i due pargoli nella stessa scuola. Evidentemente il grande non è stato preso per mancanza di posti ma è stato sufficiente una lettera in cui si dichiarava l’impossibilità di avere due figli iscritti in scuole diverse per farlo accettare. Il 9 giugno c’è stata la pubblicazione delle liste definitive e si è avuto tempo fino al 19 per poter perfezionare l’iscrizione. I documenti richiesti per l’iscrizione sono i seguenti (alcune scuole accettano i documenti in lingue diverse dallo spagnolo, altre richiedono la traduzione legalizzata): 1. Certificato di empadroniamento dei genitori e dell’alunno. Lo rilascia il comune dietro presentazione di un contratto d’affitto o di proprietà della casa. E’ il corrispettivo del nostro domicilio. 2. Il libro di famiglia o il certificato (internazionale per i non spagnoli) di nascita dell’alunno. Lo rilascia il comune di residenza in Italia o l’ufficio consolare per gli iscritti AIRE. Dati i tempi e le distanze è meglio partire con un paio di certificati internazionali di nascita dei bambini fatti in Italia. 3. Un documento d’identità e il NIE (numero d’identificazione degli stranieri) dei genitori, o del tutore legale. Mi hanno chiesto anche il NIE dei bambini. 4. Fotocopia del libretto di vaccinazione (con originale) e in caso un’informazione medica sulla salute medica del bambino che la scuola deve conoscere. 5. Cartella della sicurezza sociale o assicurazione sanitaria privata dell’alunno. 6. Modulo di iscrizione(fornito dalla scuola stessa) con una fototessera 7. Modulo per la scelta dell’opzione di religione o di valori sociali e civici (sempre fornito dalla scuola). 8. In caso di trasferimento da un’altra scuola è richiesta la pagella dell’anno precedente. Gli orari di segretaria variano da scuola a scuola e quindi occorre andare a fare un giro per capire quando ricevono. Le scuole a Tenerife si distinguono in scuole pubbliche, semi-private e private. Per avere un’idea ecco alcuni siti: www.ceiploscristianos.blogspot.com www.colegioecheyde.com www.lutherking.com www.colegiocostaadeje.com www.iesloscristianos.com

venerdì 19 giugno 2015

Infine Tenerife

Arriva a fine marzo nell'isola eccomi qui a scrivere di un nuovo posto, nuova vita, nuovo tutto. Speriamo vada bene. A quanto ho capito Tenerife è vista da molti italiani, grazie o a causa di pubblicità ingannevoli, l'isola dei balocchi, dove tutto è semplice e facile. Venendo dalla RD Congo questa è una realtà. Dall'Italia non saprei. La facilità con cui trovo cibo qui è per me sorprendente. Avere il ristorante pugliese vicino casa che fa anche il pane (e lo vende) non ha prezzo..... e invece il prezzo lo ha, eccome!!! e non credo sia proprio economico: da 1,3 a 1,5 euro a prezzo (meno di 500gr). Per una comunque che viene da un villaggio sperduto sotto l'equatore e l'alternativa è farselo da soli.... diciamo che per il momento lo compro ben volentieri. C'è evidentemente altro pane sull'isola ma è precotto, insomma una vera chiavica tranne se si mangia immediatamente. Ora mi tocca lasciarvi. Era solo per dire che ho una connessione a casa, tanto tempo da dedicare alla scrittura (qui il lavoro pare sia un problema: tutti lo cercano e pochi lo trovano). A prestooooo